本站讯 2019年的意大利交流项目从最初成行，就充满着意外惊喜。跟随魏捷主任及其他访问团的各位老师，我满怀着感恩和好奇来到了Humanitas大学。到达HU的第一周，还在完善各项进入临床的最后准备工作。这一周里，我们的行程以参观为主，魏主任和院方之间的深厚友谊很令人动容，这既是一次正式的友好访问，也像是一次老朋友间的碰面。魏主任时不时会跟我们讲述着两院之间建交的故事，这个故事并不短，也不乏曲折，但是不难从魏主任的笑容看得出来，这段友谊的不易与可贵。在意大利的学习就这样在温馨中开始了。

第二周，终于进入了科室，科室里面的各位老师都非常友好和亲切。很幸运能够以resident的身份来到这里，可以从最基本的环节开始了解这里的流程。从集合的大厅将我领走的是和我同年，也是同样刚进入resident第一年的Davide，有着丰富的国际交流经历的Davide对于如何为一个初来乍到的观摩学习者提供最快和有效信息驾轻就熟，当天上午就把我领进了HU的泌外门诊，Lazzeri教授每周二都会在门诊进行前列腺穿刺活检，使用的一种全新的Micro-Ultrasound，目前这项技术在意大利只有三家研究性医院正在使用，很多同期的临床研究正在进行。经过当天的观摩，我不得不承认，其硬件及对应的软件定位系统让我对经直肠前列腺超声实时定位下的靶向穿刺有了新的认识。Lazzeri教授对年轻的住院医师的言传身教也让我印象深刻，也进一步催化了我难以抑制的学习热情。各位教授对我都十分亲切，我也对并不十分习惯的贴脸礼逐渐适应，每天的How are you和Good morning好像也在不知不觉变成Buongiorno。每位的教授的授课方式并不十分相同，但是总是紧紧围绕着那些充满渴求的年轻医师身上，将自己所知道的最好的传授方式，将专科知识传授给这些年轻医生。

每天的主要是日程就是跟随所有的上级医师查房，然后跟着上级住院医师进入手术室进行前期准备。这个时候各位小哥哥们总是耐心地给我介绍病情。在我看来，手术室里交流最大的好处就是有效的交流途径远远不止某种语言或者文字，还有影像学以及手术语言。HU作为米兰重要的肿瘤医院，三个手术区里的日程也是以不同阶段的肿瘤诊疗手术为主。手术前主刀的教授都会对病情摘要进行强调，在手术过程中遇到的重要的解剖结构会进行详尽的讲解，对于非开放手术，手术一助一般均由住院医生担任。对于合适的手术时机，以机器人手术为例，主导的教授会选择病例让高年资的resident进行某一个步骤的操作。手术结束后教授或者高年资的resident去完成手术记录的同时，高年资的医师会跟低年资的医师讲解手术中需要注意的细节。这里的住院医师生活忙碌充实，chief resident在一周前就会将分工安排好，手术日程更是2-3周前就列入计划中，不同的年资的医生分别担任急诊+会诊、手术、门诊、病房、机动、术前确认等工作，住院轮转方式确实跟我想象的有很大的不同。我大部分时间都跟科室的resident待在一起，超强的机动性真的给我留下了很深的印象，我常跟着的是两个高年资的resident，Marco和Vittorio，也是HU最早的专培住院医师，给予了我很多帮助。在两位小哥哥的帮助下，我已经学会了手术过程中基本器械和解剖结构等医学术语的意大利语（卷舌发音请暂不计入）。

还不得不提及就是这里的学术交流，非常荣幸，此次交流期间让我赶上了第十九届欧洲泌尿年会，在小哥哥的帮助下，我顺路完成EAU resident注册资格及再一次的跨国游学之旅。出发前的一周，小哥哥都在利用下班后的时间积极准备poster的汇报，通过上级医师或者他们自己想EAU提交摘要，接收后的摘要会邀请投稿人通过Poster或者Video的方式进行展示，每一个resident都有被分配有自己的汇报任务，主要以临床研究为主。很荣幸，我协助了Vittorio的Poster汇报，算是帮忙最终的定版。那是出发前的倒数第二个晚上，Marco、Vittorio和我在resident的专属房间里面做最后的确认，我将修改后的格式反复跟Vittorio确认，然后帮忙Marco做打印前最后的拼写校正。这样的氛围让我切实感受到了交流的真正含义，也让我觉得似乎已经不仅仅是一个单纯的观摩者，某一些双向的渗透正在发生。有一个想法开始生根，也许我们也可以向HU的年轻resident发出诚挚的邀请，对于收益者的我来说，这确实是意义非凡的。

在充足的准备后，我踏上了EAU的探索之旅。欧洲泌尿外科最大的年度盛会着实让人眼花缭乱，也很骄傲中国面孔在EAU的出色表现，不仅有专属的会场，在各项汇报中也频频出彩。同时，我也见证着各国年轻resident在EAU的表现，那是让人热血沸腾的！就像是航海者看见一片新的大洋，我确实觉得全身的每一个细胞都在告诉我要开始一段新的探索！同时也让我产生了无比强烈的交流诉求，在这样的盛会上，总是忍不住想产生些有趣的碰撞。HU的小哥哥们在EAU的Poster展示中表现不俗，有紧张有从容，都散发着无限的活力，仿佛就正和巴萨罗那的天气一般。此番参会经历，收获满满。我相信这样的收获不仅仅停留在这里或是意大利，而是在未来一直激励着我不断努力。（泌尿外科 张璐）